Ilcsi mühelye

2010-05-06T12:55:00.002-07:00

Láttál-e sirályt
**************
Láttál-e sirályt a tengeren,
könnyet hullajtva, oly kecsesen?
Fehér tollán fénylő víz cseppet,
hol napsugár fénye reszketett.

Zúgó viharban halak táncát,
árva sirályoknak bús bálján?
Tenger tiszta fövenyén ülve,
uralt-e a csend lüktetése?

Én láttam éjben téged várva,
álom szárnyán az úton járva.
Hol ajkadról jött pergő szikra,
és lángra gyúlt sirályok bálja.

Majd tűz angyala perdült táncra,
s a csókodtól égett ajkam.
Lett fehér sirályok halála,
a viharos tenger zúgása.

Bál volt, tenger fövenyén állok,
víz tükrén, ma már álom táncol.
Legördült a függöny, elmúlt már,
vörös rózsa hervad víz partján.

Nagy Erzsébet
Szarvas
/lizbet01/

2010-05-06T12:55:00.000-07:00

2010-05-06T12:52:00.001-07:00

Árván hagytál
***************
A szőke Tisza partján
van, szülőföldem hazám.
Itt vagyok, mint jégtáblák,
oly hidegen néztek rám.
Ott fenn alvó napsugár
búvik, szürke ködön át.
Bizony érzem hamvad már.

Hamvad az, mi köt hozzád,
gyermekkor és sok-sok nyár.
Futóhomok szikes táj,
oly sokat gondolok rád.
Királydinnye, ha szúr fáj!
Ég a múlt a valóság,
állok a Tisza partján.

Anyám, vajon Te hol jársz?
Hol jársz?-akkor itt voltál,
a szőke Tisza partján!
Itt jött érted a halál,
most jégtáblák úsznak át,
hol árván hagytál.
Fagyos könnyes éjszakán.

Nagy Erzsébet
Szarvas
/lizbet01/

2010-05-06T12:51:00.000-07:00

: Csókból születik a boldogság, S abból, hogy valaki gondol rád.Melléd lép s ettől minden szép és csodás! Két száj csókra vár és összeér. Nincs már semmi, ami többet ér. Így jön létre s így talál reád Egyetlen csókból a boldogság. Legyen szép napod! Puszi,Magdika

Még nincsenek megjegyzések!

2010-05-06T12:48:00.001-07:00

Létay Lajos: Édesanyámnak Ha csak egy virág volna,
én azt is megkeresném.
Ha csak egy csillag gyúlna,
fényét idevezetném.
Ha csak egy madár szólna,
megtanulnék hangján.
Ami csak szép s jó volna,
édesanyámnak adnám.

2010-05-06T12:47:00.001-07:00

Akinek mindent köszönök

Május első vasárnapján
Köszöntelek Édesanyám,
Mert ma van Anyák napja,
Ma ünnepel mindenki Édesanyja.

Köszöntelek szép versekkel,
Minden gyermek neked kel fel,
Te vagy az anyukája,
Vigyázz mindig Édesanyádra!

Minden évben ezen a napon
Köszönj meg minden jót,
amit érted tett
a te drága Édesanyád!

/ Pósán Kinga /

2010-05-06T12:46:00.000-07:00

2010-05-06T12:44:00.001-07:00

B. Radó Lili: Esti dal
Oly jó ilyenkor este már,
mikor az izzó nap leszáll
s a csillag csillog csak nekem.
Elgondolom az életem.

Ami elmúlt és ami lesz még,
mit rég meguntam s amit szeretnék,
messziről nézem és nyugodtan,
ami után egykor futottam.

Mire az izzó arc lehűl,
a szív is békés lesz belül.
Öröm, kétség oly messzi cseng
és jól esik az esti csend.

Jó így mégegyszer szemlehúnyva
mindent végiggondolni újra,
a lélek könnyű, mint a pára
s csend van. Elalszunk nemsokára.

2010-05-06T12:43:00.001-07:00

Csillagos ég
*************
Kedvencem vagy te, csillagos ég,
figyellek forró nyári estén.
Fut a tejút kacsázik útja,
mint ezüst kígyó csúszik rajta.

Oly csodás távoli messzeség,
ezernyi titkot csendben mesél.
Tengernyi csillag, e föld egén,
s közötte a szemed, mely kék!

Körös lenn fodrozik medrében,
hold sugár játszik a tükrében.
Zöld fa hídról órákig nézem,
amint csillag táncol a vízben.

Árnyas fák ölelik oldalát,
dallamot suttognak partján.
Halkan surranó Szellő szava,
a neved mondja est-hajnalban.

Nagy Erzsébet
Szarvas
/lizbet01/

2010-05-06T12:41:00.001-07:00

"A SZERETET Nap,amely bevilágítja lelkünk egyik felét.A BARÁTSÁG Hold,amely ragyogóvá teszi lelkünk másik felét.Nap és Hold mindannyiunk számára fénylik,hogy lelkünket felemelje,gondolatainkat csillagmagasságokig röpítse."/Tatiosz/

2010-05-06T12:39:00.001-07:00

"A szeretet két ember között azt jelenti,
hogy a másik öröme, jó érzései (...)
fontosabb, mint az enyém.
A szeretet lemondást jelent az önző,
egocentrikus életvitelről.
A szeretet szívesen vállalt áldozatokkal jár
utólagos számlabenyújtások, megbánások nélkül.
A szeretet - ha már megszűnt is -
visszaragyog a múltból,
mint az élet legfontosabb ajándéka.
Még egyszerűbben: a szeretet annak az öröme,
hogy a másik a világon van.,,
/Popper Péter/

Kaffka Margit:: FÉNYBEN

2010-05-05T11:18:00.000-07:00

Tudom, hogy a tavasz nem tart örökké,
Hogy elmúlnak mind a derűs napok,
Hogy a dal, hogy a tavasz idehagynak,
És ősz fejemmel magam maradok.

Zörgő avarban, ködös alkonyattal,
A darvak búcsúzása idején
Ráérek majd jövők titkát keresni,
S borongva sírni emlékek ködén.

De ki töpreng édes tavaszi reggel
Fagyos pusztákon, hulló levelen, --
Mikor csillámos, szőke napsugárral
Végigragyogja útját a jelen...

2010-05-03T01:17:00.001-07:00

Nagy Ferenc: Édesanyám

Van egy szó, van egy név ezen a világon,
Melegebb, színesebb, mint száz édes álom.
Csupa virágból van, merő napsugárból..
Ha ki nem mondhatod, elepedsz a vágytól.
Tisztán cseng, mint puszták estéli harangja,
Örömében sir az, aki e szót hallja.
Ártatlan kisgyermek, csöpp gügyögő hangja,
Amikor gőgicsél, mintha volna szárnya.
A amikor a szíved már utolsót dobban,
Ez az elhaló szó az ajkadon ott van.
Mehetsz messze földre, véres harcterekre,
Ez a szó megtanít igaz szeretetre.
Bánatban, örömben – ver az Isten vagy áld,
Hogyha elrebeged, már ez is imádság.
És ha elébed jön könnyes szemű árva,
E szóra felpattan szíved titkos zárja.
Drága vigasztalás ez a a szó, ez a név,
Királynak, koldusnak menedék, biztos rév.
Te vagy legboldogabb, nem gyötörnek gondok,
Ha keblére borulsz és el kinek mondod?
S ha szomorú fejfán olvasod e nevet,
Virágos sírdombon a könnyed megered.
Van egy szó, van egy név, valóság, nem álom,
Nekem a legdrágább ezen a világon.
Ez a legforróbb szó, az én legszebb imám,
Amikor kimondom: anyám, édesanyám.

2010-05-03T01:04:00.001-07:00

[{"title":"Mozart \"Eine kleine Nachtmusik\" Rondo Allegro","length":220,"dateadd":"1227539572","allow_comments":true,"allow_ratings":true,"counter_comments":6,"counter_ratings":5,"counter_views_overall":22,"value_ratings":10,"source":"YOUTUBE","type":"Video","distro":"hu","encoder_version":"1","likes":false,"itemUrl":"http:\/\/hu.netlog.com\/people\/videos\/videoid=hu-87090","thumbnailUrl":"http:\/\/video2.netlogstatic.com\/v\/tt\/as9K3iXY_dg.jpg","previewUrl":"http:\/\/i.ytimg.com\/vi\/as9K3iXY_dg\/hqdefault.jpg","globalUniqueID":"Video-hu-87090","shareUrl":"http:\/\/hu.netlog.com\/DIA61\/messages\/send\/item=-aHR0cDovL2h1Lm5ldGxvZy5jb20vcGVvcGxlL3ZpZGVvcy92aWRlb2lkPWh1LTg3MDkw","canUserRate":true,"videoID":87090,"youtubeID":"as9K3iXY_dg","userID":0,"description":"Mozart \"Eine kleine Nachtmusik\" Rondo Allegro\nRecorded Live France","counter_likes":6,"canAddAsFavorite":true,"canDeleteFavorite":false,"shareURL":"-aHR0cDovL2h1Lm5ldGxvZy5jb20vcGVvcGxlL3ZpZGVvcy92aWRlb2lkPWh1LTg3MDkw","itemObject":{}}] http://hu.api.netlog.com/comcore-api/apiserver/ http://v.netlogstatic.com/3019/proxy/hu/translation.json?v=5&appID=352

2010-05-02T00:36:00.001-07:00

Szeretettel: Piroska

Áldd meg Uram áldd meg az édesanyákat.
Ki értünk virrasztott hosszú éjszakákat.
Mikoron feküdtünk a betegágyban.
Gyógyított, vigasztalt jó meleg szavával.

Anyák fénye Szűz Mária.
Velünk együtt kérd Szent Fiad.
Áldja Édesanyánkat.
Boldogsággal, jósággal.

Áldd meg Uram áldd meg édesanyánk kezét.
Simogat, gyógyít, de fenyít a vétekért.
Jaj mennyit dolgozott, varrt, főzött érettünk.
Hogy boldog, mosolygós legyen az életünk.

Anyák fénye Szűz Mária.
Velünk együtt kérd Szent Fiad.
Áldja Édesanyánkat.
Boldogsággal, jósággal.

Áldd meg Uram áldd meg édesanyánk szívét.
Aggódott, remegett egykor egy kicsiért.
Hogy embert faragjon kis palántából.
Szívemnek gyümölcse legyen Uram áldott.

Anyák fénye Szűz Mária.
Velünk együtt kérd Szent Fiad.
Áldja Édesanyánkat.
Boldogsággal, jósággal.

Áldd meg Uram áldd meg jó anyánk két szemét.
Meglátták mibennünk Istennek gyermekét.
Meglátták mibennünk Istennek képmását.
Álmodjék mirólunk mennynek boldogságát.

Anyák fénye Szűz Mária.
Velünk együtt kérd Szent Fiad.
Áldja Édesanyánkat.
Boldogsággal, jósággal.

Áldd meg Uram áldd meg az édesanyákat.
Boldog sok évvel, erővel vígsággal.
Kérünk, hogy legyenek Szívednek hű mása.
Mi pedig Atyánknak, boldog szép országa.

Anyák fénye Szűz Mária.
Velünk együtt kérd Szent Fiad.
Áldja Édesanyánkat.
Boldogsággal, jósággal.

2010-05-02T00:34:00.001-07:00

2010-04-30T15:16:00.000-07:00

2010-04-30T14:56:00.000-07:00

2010-04-28T00:40:00.001-07:00

2010-04-27T00:23:00.001-07:00

Piroska

Kell az otthon, ahol átölel a szeretet gyengéd karja.
Kell a család, aki válaszol a mosolyodra.
Kellenek a barátok, kik melletted állnak,
hogy jobban tudj örülni a világnak.
Mindig kell valaki, aki el nem taszít soha,
akinek mindig őszinte a mosolya.
Kellenek a vidáman csillogó szempárok,
amelyek szinte csalogatják a boldogságot.
Lépjél hát, mindig csak előre,
gondolj egyfolytában a szebb jövőre!
Míg van ember, ki megfogja a kezed,
szíved - lelked addig nyugodt lehet.

Manon verse

2010-04-18T00:19:00.001-07:00

Kacagó tavaszról álmodom,
ahol napsugár csókol alélt földet
és fűszálakról harmatcsepp pereg.

Létem peremén átoson,
az ég arcát másolja szemed kékje,
nehéz könnyeim mind elsírom érte.

Keserű nektár az ajkamon,
érintsd hát meg daróc köpenyem,
hadd szülessen belőle lágy selyem.

Csillag leszek, ha akarod,
simogass még bőröd melegével,
ringass barnatestű, susogó éjben.

Csillogó tavaszról álmodom,
ahol a fájdalom fekete gyöngye
kihullik végre kezemből örökre!!

2010-04-14T22:50:00.001-07:00

2010-04-14T12:45:00.001-07:00

]

2010-04-14T12:41:00.001-07:00

2010-04-14T12:38:00.001-07:00

Pictures - Images - Quotes

Archibald MacLeish: Ars Poetica

2010-04-14T11:44:00.000-07:00

Legyen a vers tapintható
s néma mint egy dió
titok
mint a kéznek régi pénzdarabok
csöndes mint egy kopott szegélyű kő
egy párkányé ahol moha nő -

legyen a vers szótlan
mint a szárnycsapás
legyen a vers látatlan mozdulat
ahogy a hold halad
tünékeny, mint ha leoldja
az éjt a fákról, gallyaként a hold
tünékeny, mint ha eltűnik a tél mögött
a lélekből, emlék emlék után, a hold -

legyen a vers látatlan mozdulat
ahogy a hold halad

legyen a vers ugyanaz
ne igaz

a minden fájdalmak láncolatára
egy üres kapualj
meg egy cserfa ága
a szerelemre
a meggyűrt füvek
és két fény a tengeren -

ne szóljon a vers
de legyen

Várady Szabolcs fordítása

2010-04-14T11:43:00.001-07:00

Üzenetek blokkolásának feloldása

2010-04-12T22:59:00.001-07:00

2010-04-12T12:17:00.001-07:00

2010-04-12T12:16:00.001-07:00

Küldök Neked cirógató napsütést,
mező felett kis pacsirta énekét.
Vidám patak csörgedezését,
éji tücsök víg ciripelését.
Hajnali madarak dalát,
aranyszínű búzatábla susogását.
Egy csokorba kötöm össze,
szeretettel fűszerezve.
Hogy még szebb legyen,
mellé tűzőm árnyas erdők énekét,
s a piciny fülemülét!

2010-04-12T12:15:00.000-07:00

Távol vagy
****************
Érzed? Körös édes illatát,
ott, hol idegen a táj!
Ezüst halak néma táncát,
látod-e az éj fátyolán?

Búsan ülök a folyó partján,
mosoly ég tavirózsák szírmán.
Rád gondolok, gyilkol a vágy!
Elmaradt búcsú, hideg táj.

Hullámok futnak folyó hátán,
szágúldasz és nő a távolság.
Víg táncot a halak járják,
víz kavarog, hív a magány!

Oly távol vagy, arcod halovány,
víz tükrében csalfán nevet rám.
Távol vagy!-fáj a távolság,
könny szitál rózsák mosolyán.

Nagy Erzsébet
Szarvas
/lizbet01/

2010-04-12T01:27:00.001-07:00

2010-04-11T10:32:00.000-07:00

FRIEND FOREVER

2010-04-11T10:28:00.001-07:00

ht.

2010-04-10T23:11:00.001-07:00

2010-04-10T23:00:00.001-07:00

2010-04-10T22:48:00.003-07:00

2010-04-03T22:24:00.001-07:00

Aranyosi Ervin: Húsvéti Vers

2010-04-02T06:55:00.001-07:00

Nyuszi ül a fűben,
Kölni a kezében.
Bár tudná az ember,
Mi jár az eszében?
Mert a nyuszi lányok
Jól elbújtak éppen,
Hímes tojásokat
Festegetnek szépen.
Étellel, itallal
Megrakva az asztal:
Mind, mi nyuszi fiút
Hosszasan marasztal
Zöld szénával várják,
Friss, harmatos ízzel,
Szomját csillapítják
Finom, forrásvízzel.
Locsolkodás után,
Táncukat eljárják,
Minden nyuszi kislány
Megtalálja párját.
Tavasz van, csodaszép,
Vígság, tánc és nóta,
Így zajlik a húsvét
Évszázadok óta.

Nagy Emőke: Hiszek

2010-04-02T06:47:00.001-07:00

Hiszek
A szóban a csendben
a mosolyban a tettben
a szeretetben a szerelemben
a rosszban és a jóban
az igazban és a valóban
és abban mi mindezt
foglalja magában....
IGEN ÉN HISZEK ISTEN SZAVÁBAN....
Nem hangosan szólít...
mégis meghallom
hitemet neki naponta megvallom....
bár nem térdepelek a templom kövén
s fanatikus sem vagyok a mámor
lila ködén....
ám Isten házát sem használom piacnak
megvan a helye ideje annak....
Vigyázok hitem tiszta voltára...
nehogy koszolódjon....
megvolt az ára....
sokáig azt hittem
nem vagyok érett...
de rájöttem
az ember évei alatt ér meg....
s elfogadja szavát Istenének!

2010-04-02T06:43:00.003-07:00

Egy kis segítség Húsvétra!

2010-04-01T23:20:00.001-07:00

A nyuszi az idén újat tojt. Fekete, volt, apró és nem eurokonform.
Bejelentettem a fogyasztóvédelemnek, most várom az eredményt.
Addig is boldog ünnepeket!

A sonkát, tormát told egy kicsit félre,
Olvasd el az sms-t végre,
Közben gondolj csupán a szépre.
Ragyogjon rád az ünnep fénye,
Melegítsen fel s emeljen az égbe.

Ajtó mögött állok,
Igen sok pénzt látok,
De hogyha nem adtok,
Én már itt sem vagyok!

Ákom bákom berkenye,
Szagos húsvét reggele,
Leöntjük a virágot,
Visszük már a kalácsot.

Árok partján döglött ló.
Én vagyok a locsoló.

Barika-barika, kiscsengő, paripa,
Kivirul-kivirul ibolya-ibolya,
Furulyál-furulyál szerenád lelkéből,
Feltekint-feltekint szerelmes öléből.

Beugrott egy nyuszika,
Azt súgta nékem:
Gondoljak azokra,
Kik kedvesek nékem.

Birka, barka, berkenye,
Itt van Húsvét reggele.
Szagos vizet Erzsóknak,
Tüzes vizet Ferkónak.

Boldog húsvét reggelén
Kölnit veszek kézbe én,
Sms-em hozzád száll,
rózsavizem reád száll.

Budwiser és Hoffbrau
Meglocsollak víg Frau

Csengős bárány, masnis nyúl,
A kölnimtől felfordul.
Hogyha nem adsz piros tojást,
Leöntöm az egész lakást!

Cserebura nádikó,
Bújj elő te Nyuszikó!
Adjál tojást eleget,
Pirosat ám, de frisset!

Csibe, nyuszi tarka barka,
Barikán a csengő rajta.
Küldünk nektek hímes tojást,
Kölnivizet és áldomást.
Nárciszt a ház asszonyának,
Sonkát, tormát az urának!

E háznak van egy rózsája,
A rózsának egy bimbója.
Én a rózsát megöntözöm,
A pár tojást megköszönöm.

Egy gondolat bánt engemet:
Elfeledtem a versemet!
Szabad-e locsolni?

Egy tojás, két tojás,
Homlokomon pattanás,
Kirügyeztem Húsvétra,
Felborult a tyúklétra,
Kifutottak a csibék,
Játszani egy kicsikét.
Szabad-e locsolni?

Egy tök, Két tök,
Három tök, Négy tök,
Nem tökölök - Öntözök.

Eljön az este, éjfélt üt az óra,
Gondolj rám csak egy pillanatra!
Esti szellő szárnyán repül az üzenet:
Kellemes Húsvéti Ünnepeket!

Én kis kertész legény vagyok:
Virágokat locsolgatok.
Azt hallottam, hogy egy rózsa
El akar hervadni.
Szabad megöntözni?

Én ma már nem teszek-veszek.
Egész nap csak sonkát eszek.
Nyuszikával piálgatok.
Áldott Húsvétot kívánok!

Én még kicsike vagyok,
Többet nem mondhatok,
Azt kívánja szívem, szám,
Legyetek boldogok Húsvét napján!

Én nagy kertész legény vagyok,
Rózsavízzel vagánykodom,
Az én kölnim szuper jó,
Locsolkodni haj de jó.

Én verset nem tudok, azt mondjanak a kicsik,
Én csak azért jöttem, hogy igyak egy kicsit!

Eszembe jutottál Te, és a családod.
Ezúton Boldog Húsvétot kívánok!

Éz lénni kici kínái eszemesz, nádon occó, adni áfász számlá, kívánni boldog nuszi,
lánoknak szok kellemesz húszvéti locoló, fiúknak két nad pirosz toász!

Falu végén tó van,
Adjál pénzt oszt jóvan!

Fel a szoknyát, le a bugyit,
Hadd locsoljam meg a ... nyuszit.

Ferrarival érkeztem,
Hú de nagyot fékeztem!
Okos vagyok, szép és laza,
Locsoljak, vagy húzzak haza?

Futás lányok, ha megláttok,
Elkapom én a szoknyátok!
Nem félek én locsolkodni,
El fogom a tömlőt kapni.

Harangoznak húsvétra,
Leszakadt a tyúklétra,
Kezdődik a locsolás,
Nekem is jut egy tojás?
Boldog Húsvétot!

Hosszú hajad, rövid eszed.
Meglocsollak. Észreveszed?

Húsvét másodnapján az jutott eszembe,
Locsolóvizet vegyek a kezembe.
Megöntözzek vele egy árva ibolyát,
És cserébe kapjak érte egy himestojást.

Húsvét napi kertész vagyok,
Kislányokat locsolgatok,
A kölnitől felfrissülnek,
Illatától megszépülnek,
Hímes tojást tudom, kapok,
Boldog Húsvétot kívánok!

Húsvét táján édes szokás
A vödörrel locsolkodás
Nálam is van szagos kölni
Ha rádöntöm, meg fogsz ölni?

Húsvét van odakinn mosolyog az ég is,
ha kapok egy ezrest, mosolygok majd én is!

Húsvétnak másnapján az a kívánságom,
Hogy házad népére ezer áldás szálljon.

Igaz a hír - Jézus halott!
De szagodtól feltámadott,
Olyan büdös a sok kölni,
Hogy engem meg tudsz vele ölni,
Ezért inkább nem locsolok,
Csak SMS-eket dobok!

Igaz, hogy én mókás vagyok,
A vágyaim mégis nagyok:
Meglocsollak s cserébe
Tojást tégy e tenyérbe!
Csak tojással be nem érem,
Az áfával együtt kérem!

Illatos fű, moha, páfrány,
Meglocsollak, házisárkány.

Itt a Húsvét, eljött végre
A szép lányok örömére
Mert a lányok szép virágok
Illatos víz illik rájuk
Ne fuss hát el, szép virágom,
Locsolónak csók jár, három.

Itt a Húsvét, s jön a nyuszi.
Repül hozzátok egy nagy puszi.
Ölelésem legyen veletek.
Boldog és Áldott Húsvétot kívánok mindenkinek!

Itt állok a nadrágomban, locsoló van benne,
hogyha azt most elővenném, nagy nevetés lenne.
Ezért inkább sms-em továbbítom
nagy-nagy szeretettel. Boldog Húsvétot!

Itt vagyok, Friss vagyok,
Máris sorba állok!
Csak egy kicsit meglocsollak,
Aztán odébb állok.

Jó dolog a locsolás,
Meg a sok kis piros tojás,
De én már öreg vagyok,
Csak sms-ben locsolkodok.
Kellemes Húsvéti Ünnepet kívánok!

Jó reggelt, jó reggelt,
Gyönyörű tavasz van,
De nem ezért vigyorgok,
Hanem, mert berúgtam!

Kék erdőben jártam,
Zöld ibolyát láttam,
Na épp ezért megyek
Holnap a szemészetre.

Kék ibolya,
Kék az ég,
Kék a kölni,
Mi kell még?

2010-04-01T23:17:00.001-07:00

2010-04-01T11:57:00.001-07:00

Rainer Maria Rilke: Álmaink
Álmaink didergő márványszobrok,
berakjuk őket templomainkba:
vágyunk, mely testünket életre szítja,
ragyogtat köréjük koszorut, csokrot.

Szavaink mellszobrok hideg aranyból,
napjaink utján hordozzuk őket:
az élő istenek másutt nőnek,
magasba szökvén árnylepte partról.

Az ember mindig tétova, bágyadt,
fáraszt a tett, a pihenés,
de lelket kaptunk, sugárzó árnyat,
mely örök mozdulatokra kész.

/Ford.: Fodor András/

2010-04-01T00:58:00.000-07:00

Lelkes Miklós: HÚSVÉTITOJÁSOK

Tükörarcon boldogság nevetett.
Fű közé bújtak tojásgyerekek.

Harangszó-hintán fény lendült tova.
Olyan fehér felhő nem lesz soha,

s oly zöld a zöld, s oly izgatott idő:
tágult szemmel ajándék-kereső.

Játékbárányka bámult, bégetett
mikor ráleltek ujjongó kezek.

Mackó mosolygott. Tréfás könyv szaladt
elénk képpel. Kíváncsi pillanat

kukkantott velünk új bokorba be:
van-e ajándék, nyúl-hozta mese?

S a tojások! Díszes szoknyájú dal
perdült velük: húsvéti diadal...

Ó, volt-öröm! Az még ma is ragyog,
míg múltam szélén ülök, hallgatok

vagy írom tovább a nyúl-hozta kék,
piros, zöld, sárga, égtáncú mesét,

s a táj, az ünnep álomtelt-csodás,
színeiben tavasz, feltámadás,

s este kigyúl fent gyermekkor-haza

talányosan tündöklő csillaga.

2010-03-31T08:02:00.001-07:00

2010-03-30T23:38:00.001-07:00

2010-03-28T14:20:00.001-07:00

Eljött, hát ez a nap
Mikor a tavasz erőt ad
Egyenlő lett a nap az éjjel
Megtöltve
lelkemet fénnyel.

Ide, hát és énekelj!
Tisztulásra, fényre kelj!
Hallgasd a madarak dalát!
Nyisd ki a
szívednek tavát!

Gyere, ültess sok virágot!
Oly szépeket, illatosat,
Hogy a szív is beléhasad
Az örömbe,
amit ez ad.

Gyere, hát énekelj és táncolj!
Legyél bár itt vagy máshol.
Járd a táncot, vessél
magot!
Gondolj szépet, alkoss nagyot!

Ha ma mindezt elvégezted,
Terveid mind papírra vetetted.
Most fogd
meg jól és égessd el!
Meditálj, és anyaföldbe ültesd el!

Estére a tavaszünnep
A szeretet bennünk
lüktet
Találkozunk pár nap múlva.
Mikor táncolunk a teli holdra.

2010-03-28T14:19:00.001-07:00

2010-03-28T14:18:00.001-07:00

2010-03-28T14:17:00.001-07:00

Várlak, várlak...
********************

Újra és újra látok fekete felleget,
esztelen táncot járnak ők a fejem felett.
Durva háború, ha nyomasztja a lelkemet,
várlak, szüntelen várlak ó édes Istenem!

Sötét az égbolt nincsenek fénylő csillagok,
és lásd én folyton eltévedek az utamon.
Az ármány szövi az áthághatatlan hálót,
s botladozva az utam végét kutatom.

Szürke napok rágják a bilincs rozsdás zárját,
s ha lépek árnyékot vet az izzó napsugár.
Fény és árnyék, annyiszor keresem a célját,
hogy miért győz az árnyék egy ember sorsán.

Lám a fényt kutatom, keresem, de nem lelem,
ámulva nézem felhőtelen kéklő eget.
De eltakar az árnyék, a lelkem kesereg,
könnyezik, fájdalom lassan-lassan csepereg.

Múlnak az évek, s a hajam immár ősz lesz,
ám az út csak kanyarog, oly büszkén előttem.
Elűzi a célt a tavaszt, fogy a kikelet,
napsütötte parton sötétség a kegyelem.

Meddig kanyarog az út, meddig ül a sötét,
s e föld felett mikor gyúl fel már az a fény.
A nép szívét ne zúzza össze a hideg jég,
hogy szeressen minden mozgó, s élő lényt.

Mert testvér minden ember, minden nemzetség,
szeretni vágyó öreg és ifjú teremtmény.
Ki mind, mind egyedül csak az Istené,
nem vehetik el a tőle kapott életét.

Nagy Erzsébet
Szarvas
/litbet01/

2010-03-28T14:16:00.001-07:00

Füle Lajos
Kinek Csillaga van

Kinek Csillaga van,
legyen maga a béke,
hogy minden dolga itt
békében menjen végbe!

Kinek Csillaga van,
legyen felette bátor:
szeressen vakmerőn,
de érte mit se várjon!

Kinek Csillaga van,
öltözzék friss reménybe,
hogy ISTEN LELKE is
cselekszik benne, érte!

Kinek Csillaga van,
ámuljon, mert az IGE
testté lett, s boldogan
daloljon Róla szíve!

2010-03-28T14:15:00.001-07:00

Egy ibolyáról
(Gulyás Pál):
Egy ibolyát vittem haza
s most is itt él az illata.
Belepréseltem egy füzetbe,
hideg lapjára dideregve
lehullt a kis kerti virág,
siratva teste hajnalát.
Arcának bársony hamva vissza -
repült az égbe, mint a rab...

De könnyét a papír beitta,
égi illata itt maradt!
S most ez az illat a világom,
két karom esdve ráborul,
ő felé vonz az esti álom,
őt látom láthatatlanul.

2010-03-28T14:14:00.000-07:00

2010-03-28T14:12:00.001-07:00

Tavasz
**********

Tavasz édes illatod érzem,
lombok helyén üde rügy ébred.
Ibolya Kékjében a határ,
fürdik a felkelő napsugár.

Tavasz, mely Isteni sugallat,
az élet szüntelen felvirrad.
Légy zümmög a csend lágy moraja,
körülölel szél fuvallata.

Szeretem a szélnek dallamát,
kitárt karom úgy öleli át.
Mint gyermek a szerető anyját,
kinek lelke már a széllel jár.

Suhan repül, s vágyom szavát,
hallani, látni drága arcát.
Az esthajnal csillag sugarán,
szeme ragyog sötét éjszakán.

Felnézek rá, s áldom napját,
a születésem pillanatát.
Lelke itt maradt viszem tovább,
s érte mormol ajkam imát.

Nagy Erzsébet
Szarvas

2010-03-28T14:11:00.001-07:00

2010-03-28T14:10:00.001-07:00

Jékely Zoltán: Tavasz-hívó

Ha szereted a tavaszi füvet,
finom cipellőd kerülgesse szépen;
ne taposs rá a hegyről lejövet,
őrizzen meg bennünket jóemlékben.

A kerítés tövében kis virág
– neked adom; az idén ez az első;
s az utolsót is neked nyújtom át,
ha majd az ideje annak is eljő.

Az erdőszéli fák között kopog
s tavasz-hívót rikolt a tarka-harkály;
alattunk száraz ág s levél ropog,
éhes tavaszi tűznek jó takarmány.

Ott fenn a réteken még szerteszét
a napnak ellenálló hódarabkák,
mintha vetkőző szórta volna szét
mindenféle ruhadarabját.

Hallod, hogy kántál a rigó!
A hegyekben most bújnak ki a medvék,
s a park Flórája – válla, mint a hó –
nyírfák között épp emelinti leplét.

2010-03-28T14:09:00.001-07:00

2010-03-28T14:07:00.000-07:00

2010-03-27T02:09:00.001-07:00

2010-03-27T01:14:00.001-07:00

Kovács Sándor: Pisze Nyuszi és a hőség

2010-03-25T23:27:00.000-07:00

Erdő szélén, rétnek sarkán,
Pisze Nyuszi heverész,
Nagy meleg van, kánikula,
Elviselni de nehéz!

Nyuszi kománk próbálgatott
Mindenféle praktikát,
Hideg vízbe mártogatta
Napsütötte pracliját,

Fülét fújta ventilátor,
Orrát lepke legyezte,
Farka végén, egy jégkockán
Potyázott egy legyecske.

Hiába volt a sok hűtés,
Egy sem tartott sokáig,
Melege volt Nyúl úrfinak,
Fejtetőtől bokáig.

Szenvedett hát Pisze Nyuszi,
Nem talált már hideget,
Meglátta őt Dongó Döme,
És feléje lebegett.

- Gyere Nyuszi! - szólt rá Döme,
- Menjünk el a patakhoz,
Nem várhatjuk, hogy majd a Tél,
Hűvöset és havat hoz!

Így is tettek, elindultak,
Várták őket hűs habok,
De amikor odaértek
Csodálkoztak jó nagyot.

Nem volt víz a kis patakban,
Nem hogy egy csepp, semennyi,
- Ki tette ezt? - kérdi Döme,
- S merre menjünk keresni?

Nyuszi fülek hallgatóztak,
Gyanús hangot kerestek,
Kicsit messzebb, fűrész zajra
Munkadallal feleltek.

Döme, Nyuszi futni kezdtek,
Vajon ki dalolgat ott?
Észrevették Hód Balambért,
Éppen fát pakolgatott.

- Mit csinálsz te, Hód Balambér? -
Kérdi Nyuszi mérgesen,
- Nincs vize a réti népnek,
Nem hogy egy csepp, annyi sem!

- Gátat húzok, tavat töltök,
az lesz az én lakásom. -
S tekintete megpihent egy
Hatalmas farakáson.

- Amint kész lesz, megígérem,
Kicsit nyitok gátamon,
S a tóparti erdész állást
Örömmel elvállalom.

Erre aztán kezet ráztak,
Pisze Nyuszi s Balambér,
Lassan megtelt a kis patak,
Más nevén a Galamb ér.

Együtt pancsolt nyuszi és hód,
S egy csíkos hasú dongó,
Tőlük lettem én is vizes,
Az ázott mesemondó.

Így replikáznak versben anya- és lánya. Pusza érte Pantáné Erikának és Panta Szilvinek.

2010-03-25T23:23:00.000-07:00

Bociszerelem

A lemenő nap halvány fénysugarában
egy hatalmas tábla Boci csokit láttam.
Meglátta a törtmogyist a duzzadó begyem,
szerelmesen rohantam, hogy karjaimba vegyem.

Elém tántorgott egy gigantikus tehén,
így nem ehettem meg azt, ami az enyém.
Az eddig szikrányit sütő nap eltűnhetett,
mert azt vettem észre, hogy besötétedett.

A csoki iránt érzett szerelem nem múlt el
és jó öreg ravaszságom sem veszett el.
Ráültem a duci boci puha hátára,
hogy elbocigoljak a Boci csoki vásárra.

De a szerelmem csak a réti csoki iránt lobban fel,
aki a mezőről még azóta sem indult el.
Fáradtan visszatébláboltam megnézni,
hogy vár-e még rám az a bizonyos csoki.

Láttam két árnyékot egymással küszködni,
majd a sötétségből már csak egyet lehetett kivenni.
Már nagyon korgott a picike kis poci,
de eltűnt a csoki, mert megette a boci.

Bocsi,
nincs nálad csoki?
lehet az boci,
esetleg táblás,
az is egy áldás.
Nugátost ennék,
számomra emlék
a sok sportcsoki,
bár nem sportkocsi,
mégis szeretem,
mindet megeszem.
Mogyorós is jöhet,
felfalnék egy ölet!
Talán a meggybonbon
azonnal felbontom.
Főleg ha konyakos,
nem leszek óvatos!
Nápolyi ha csokis,
azt szeretem csakis.
Jó a drazsé, jó a Tibi,
adjon egyet már valaki!
Nestlé csoki olvad számban,
étcsoki a spájzban hány van?
Ha nincsen más otthon,
Katicám kibontom,
ruháját letépem,
bizony ezt merénylem!
Bár tortabevonó,
csupaszon csuda jó,
természetes, natúr,
mert az éhség nagy úr!
Ha meghíznék ettől,
nem eszek mást keddtől
csak diétás csokit,
így kezdem a fogyit.
Na meg egy nagy fagyit,
de abból is csokit,
csoki legyen csakis,
tudja jól a fagyis!
S gundel-palacsita
nagyon csalafinta,
az ám csak a mámor,
tízet eszek mától!
Bocsi,
van nálad csoki...?

Pozsgainé Fábián Piroskától kaptam. Köszönöm.

2010-03-25T22:57:00.000-07:00

Lopva oson, fut az ágyon,
a szépen vetett noszolyákon.
Hogy ne vedd észre halkan lépdel,
azt fürkészi merre nézel.

Nagy zsák a vállán,
úgy áll a párnán.
Ott áll türelmesen várva,
így telik az éjszakája.

Amikor már ásításod látja,
kinyílik a mesék zsákja.
Van ott álom mesés, s fakó,
hogy mennyi szép nem is elmondható.

Szépen benyúl szűk zsebébe,
álomport vesz kis kezébe.
Esti álmod kiválasztja,
a szemedre ráragasztja,
meghinti szép álomporral,
aztán gyorsan tovanyargal.

2010-03-25T22:52:00.001-07:00

A tavaszról! Komjáthy Aladár

2010-03-24T00:09:00.000-07:00

Nyugtalan, fényes szemeivel
nézeget engem a Tavasz
s a tájra ráhajlik kint amaz
örök ég kéklő színeivel.

Ez a táj kedves énnekem,
sok ezer év ültette be
s folyót rajzolt a közepibe.
Szél száll a tágas tereken,
mint lovas a sárga pusztán,
fölötte száll a régi nap,
kit csodál a néger, lapp, arab
s a messze, regés Hindusztán.

Ez az ég mindég állni fog,
de tavasz és élet tovaszáll
s elhalkul minden, ami fáj.

De most, amikor az ég nevet
s kacajba, suttogásba fúl
minden a téli föld felett:
zöld lombokat nevel az erdő,
elomló delnő fent a felhő,
az éj vizek szavától hangos
s az élet víg, kitárt, kalandos,
most, amikor kabátod szárnyát
nimfák rángatják friss mezőn
s ezer hang zsong, hogy bús-zavartan
fülelsz a rozsdaszín avarban,
most, amikor szívedben csattog
szerelem-madár szép dala:
ne törődj, mit hoz majd a Tél
légy: egyetlen, fénylő szenvedély.
Isten s Tavasz tanyája vagy
nem ölhet meg se Tél, se Fagy.

Hold ragyog a tavaszi égen
s az ismeretlen messzeségen
leng a párafátyol,
vége már a téli képnek
s a csillagok gyertyái égnek
bolyongj bár akárhol.

Bús sejtelem igázza lágyan
tavaszi, nagy megindulásban
a néma növénynépet,
a fák kitárják puszta karjuk:
"az életet s a fényt akarjuk
s a lombos ékességet."

A szél a hegyről völgybe lebben
s az álmos víz elevenebben
locsog a jegenyével,
mező kinyújtja zsibbadt testét
tavasz-heroldok felkeresték
virágontó zenével.

Csukott szemekkel áll az erdő
s minden oly titkos, elmerengő
miként a szerelemben,
de néma jaj esengve tör föl
a megáldott méhű anyaföldből:
a Föld sír, mint az Ember.

S jaj és gyönyör közt futva száll át
lengetve friss virágruháját
a tavasz fantomvilága,
rohan, miként egy lázas álom
s meghal a Nyár - feltámadáson

az almafaág virága.

2010-03-23T15:17:00.001-07:00

PAULO COELHO

Mi ez az erő, amely messzire vezet a megszokott világ
kényelmétől, és rávesz, hogy inkább vállaljuk a kihívások
seregét, noha tudjuk, hogy e világ dicsősége múlandó?
Úgy hiszem, hogy ezt az ösztönző erőt úgy hívják, az élet
értelmének keresése. Sok-sok éven át kerestem a biztos
választ könyvekben, művészetben és tudományokban,
követtem érte veszélyes és könnyű utakat, és számos választ
találtam. Most már meggyőződésem, hogy biztos választ
sosem kaphatunk ebben az életben, de végül, abban
a pillanatban, amikor újra ott állunk a Teremtő előtt,
meg fogunk érteni minden lehetőséget, amelyet valaha
felkínáltak nekünk.

SZÉKFOGLALÓ BESZÉD
A BRAZIL IRODALOM AKADÉMIÁN

2010-03-23T15:03:00.001-07:00

Aranyosi Ervin: Fogadd el!

2010-03-23T02:24:00.001-07:00

Fogadd el azt, ami Te vagy!
Szeresd magad mindig ilyennek!
Mert kell, hogy önmagad maradj,
s mások is majd, ezért szeretnek.
Békülj meg végre önmagaddal,
éld boldogan az életet!
Az élet - mint a torta habbal,
- csak akkor szép, ha élvezed.
A hétköznapok viharában,
a gondok mind feladatok.
Birkózz meg velük! Élj a mában!
Ne érezd, hogy feladhatod!
Ne ússz mindig szembe az árral!
Ne hidd: - Folyton harcolni kell!
Ne kerülj szembe a világgal,
a holnap magától jöjjön el.
Koncentrálj mindig a jelenre!
A múlt elszállt, nem létezik.
S hiába vársz folyton egy jelre.
A jövő e percben érkezik.

2010-03-23T01:34:00.001-07:00

Aranyosi Ervin: Hegyi patak

2010-03-11T22:50:00.000-08:00

Csilingelő, csobogó cseppek,
összefutnak, elerednek
aztán a lejtőn nekivágnak,
s nekifutnak a nagyvilágnak.

Surranó, csengő dal kíséri,
lehagyja aztán utoléri.
Vize alatt a patakágyon,
kövek alszanak egy rakáson.

Kanyarog jobbra, kanyarog balra,
fehér kupolát alkot a habja.
Utat is váj a kemény kőbe,
nyomokat hagyva mindörökre.

Zoltán parádés Nőnapi köszöntője!

2010-03-07T22:40:00.001-08:00

"Te vagy a szín középen,
Az életemben, s bennem,
Nélküled szürke lenne minden,
Boldog Nőnapot Szerelmem."

"Szép reggel az asszony: pihenést lehellő
Arca szelíd hajnal, friss hajnali szellő,
Puha gyenge harmat, gyümölcs üde hamva;
Szava rigó-ének mélyebb fuvodalma"

"Az vagy nekem, mi testnek a kenyér
S tavaszi zápor fuszere a földnek;
Lelkem miattad örök harcban él,
Mint a fösvény, kit pénze gondja öl meg.
Csupa fény és boldogság büszke elmém,
Majd fál: az ido ellop, eltemet;
Csak az enyém légy, néha azt szeretném,
majd, hogy a világ lássa kincsemet;
Arcod varázsa csordultig betölt,
S egy pillantásodért is sorvadok;
nincs más, nem is akarok más gyönyört,
csak mit toled kaptam s még kapok.
Koldus szegény királyi gazdagon,
Részeg vagyok és mindig szomjazom."

"Megérteni egymást örömben, szenvedésben,
segíteni ha csak egy szóval, egy gondolattal is,
nagyobb művészet, mint végig barangolni a világot,
gazdagnak lenni és szórni a pénzt.
Mert lelkeink kincse talán a legnagyobb ajándék
és legszebb öröm, amit egymásnak adhatunk,
s amiért nem tudjuk elégszer mondani, hogy...KÖSZÖNÖM."

Imrétől! Köszönöm.

2010-03-07T22:38:00.000-08:00

Nőnapra, Etustól. Köszönöm.

2010-03-07T22:36:00.001-08:00

P. Erika

2010-03-07T22:34:00.000-08:00

HÓVIRÁG

Már újra van virág.
Gyöngécske, hófehér.
Parányi, reszkető,
de elmegy már a tél.
Deres kövek közül
kibújt az új remény,
piciny hajnalharang
gyötrelmek éjjelén.
Fagyos hetek után
jött, mint a gyógyulás.
Azt mondja: lesz öröm,
lehet megújulás.
Lélek, ne csüggedezz!
Hallgass el, rút panasz!
Él még a szeretet.
Van Isten. Lesz tavasz...

Ravasznak mondják, s ez igaz.
Ily hirtelen köszönt be a tavasz.
Hideg helyett meleg fuvallat
Lepi el az utcákat és falvakat

Rügybe borulnak mind a növények,
A fagyból immáron nem kérnek.
Zöld színben pompázik az ébredő kert,
Amiben a madár új otthonra lel.

Szeretet zsongja be a szívet,
Az új évszak új csodát hirdet.
Melegség kerül mindenkibe,
Ezt mondja a hangos kikelet.

Reményik Sándor: Vágy ( kaptam Simoncsik Ágotától)

2010-03-04T01:03:00.000-08:00

Szeretnék úgy belédsimulni
Természet - mint egy falevél,
Mint egy fűszál, mely egyformán nyugodt,
Ha harmat száll rá, s ha rá száll a dér.
Szeretnék úgy belédsimulni,
Mint egy elvesző árnyalat
Az alkony ezerszínű tengerén,
Szeretném fölszívni az árnyakat,
S magamat tőlük fölszívatni én.

Szeretnék úgy belédsimulni
Természet - mint egy lehelet,
Mint szél fuvalma, mely alig-alig
Borzolja fel az alvó vizeket,
Szeretnék úgy belédsimulni,
Mint egy tétova napsugár,
Mely jár az erdő sűrű rejtekén,
És nem keres és nem talál,
Szeretnék úgy belédsimulni
Természet - mint egy tűnő napsugár.

(S szeretném, ha mellettem elmenet,
Valaki szólna:
"Nézd, már itt az ősz,
Sárgulnak lassacskán a levelek."
És nem ismerné meg a levelet.

És szeretném, ha rajtfelejtené
Valaki a szemét az alkonyégen,
S szólna: "ezerszínű az alkonyat,
Így láttuk ezt valaha, - vele - régen."
És nem sejtené, hogy egy árnyalat
Az esti színek közt én vagyok éppen.

És szeretném, ha jönne valaki
Az erdő rejtekébe
És szólna, "nini, milyen különös:
A nap e mély homályban is ragyog."
És nem tudná, hogy az is én vagyok.)

Szeretnék úgy hozzádsimulni
Természet - mint a vén moha
A fák északos oldalán,
S nem lenni hozzád hűtelen soha.
Szeretnék úgy belédsimulni,
Mint tücsök hangja holdas éjeken,
S szeretném, ha valaki elborongna
Rajtam, mint multból zengő éneken.

S szeretnék úgy vegyülni el beléd,
Természet - mint a síri por,
Mit ezeréves hantokról a szél
Nagy-messzi tengerpartokra sodor.
Ott játszana velem egy kisgyerek,
Kicsiny kezén futnék fel és alá,
S e port, mely egyensúlyát nem leli:
Egy percig egyensúlyban tartaná.

Solymosi Klárika reggeli üzenete( nézd el, ha rossz a fordítás) a szándék maga, mesés. Köszönöm neki.

2010-03-04T01:00:00.000-08:00

Csak úgy mert szeretlek
nőnapot nem köszönthetek
mivel én is nőnek születtem
Ezt a kegyet meghagyom neked
te kedves ember ki nem feled
ki tudja, hogy nő nélkül nem élhet
s tiszteli e nemet
nem csak kedvét leli benne
vagy a cselédjének tekinti
ki naponta az ő kedvét keresi
egy kicsit nektek szól e pár sor
kedves férfi barátom
kicsit nézz magadba kedves
mi az amit jobbá tudnál tenni
vagy aminek másképp kéne lenni
Te tudod mert te éled
ne csússzon el az életed
nem több a nő tőled
de nem is kevesebb
ember vagy és ő is az
csak a felelősség más
a kötelesség érzet
segítsd ebben azt a nőt kit szeretsz
ne hagyd magára
na hagyd gondjára
segítsd és szeresd
ünnep lesz neked is ez a nap
hisz az a nő mindent vissza ad

Yalnızca bu nedenle çünkü seni seviyor
Kadınlar Günü edilir değildir
Ben bir kadın olarak dünyaya geldi
Bunu iyilik bırakmak
Sen sevgili olan taraf değildir adam
o bir kadın onsuz bilir
ve bu konuda Alman
Hissediyorum değil mi seviyor
veya hizmetkar olarak
O gün dışarı bakarak zevk
Bu birkaç satır hakkında biraz
nice man my friend
Sen de küçük sevgili bak
daha iyi neler yapabileceğini
ya da başka şekilde olmalıdır
You yaşayan biliyorum
Hayatının dışarı kaymadığından
daha fazla kadın daha size
ama az
adam ve o
sadece sorumluluk başka
görev anlayışı
yardım için size kimi aşk bir kadın
Kendinize izin vermeyin
onun bakım bırakın
yardım ve sevgi
tatil sizin için bu gün olacak
diye geri verir herşeyi inanıyoruz ű

Doar pentru ca te iubesc

Ziua femeii nu este binevenită
, deoarece m-am născut o femeie
Am plecat acest favoare
Tu draga om care nu este parte
care ştie că o femeie nu poate trăi fără
şi, în acest sens, germana
Mă simt place, nu este
sau angajat ca
El sa bucurat grijă de zi
ai un pic despre acest linii de cateva
om de treabă prietenul meu
Uită-te la tine putin dragi
ceea ce aţi putea face mai bine
sau care altfel ar trebui să fie
Stii ca de viaţă pentru tine
nu alunecare din viaţa ta
nu mai mult de femeia pe care o
, dar nu mai puţin
bărbat şi el este
numai responsabilitatea de a celorlalte
simţ al taxei
de ajutorul tău într-o femeie pe care ii iubiti
Nu te lăsa
în concediu pentru îngrijirea lui
de ajutor şi dragoste
de vacanţă va fi la tine în ziua de azi
cred în tot ceea ce ea dă înapoi

Just because I love it
Women's Day is not welcome
since I was born a woman
I leave you this favor
You dear man who is not a party
who knows that a woman can not live without
and in this respect German
I feel likes it is not
or servant as
He enjoyed looking out of the day
you a bit about this a few lines
nice man my friend
Look at you little dear
what you could do better
or which otherwise should be
You know you living for you
does not slip out of your life
no more than the woman you
but no less
man and he is
only the responsibility of other
sense of duty
help your in a woman whom you love
Do not let yourself
on leave to his care
help and love
holiday will be to you this day
believe in everything she gives back

فقط لأنني أحبه

المرأة اليوم ليست موضع ترحيب
منذ ولدت امرأة
أترك لكم هذا صالح
لك ايها الرجل الذي ليس طرفا
الذي يعرف أن المرأة لا تستطيع العيش من دون
و في هذا الصدد الألمانية
أشعر أنه لا يحب
أو خادما كما
كان يتمتع به من يبحث اليوم
كنت قليلا عن هذه بضعة أسطر
رجل لطيف يا صديقي
ينظر إليك القليل العزيز
ما يمكن أن تفعله بشكل أفضل
أو التي ينبغي أن تكون
كنت أعلم أنك تعيش لك
لا يخرج من حياتك
أي أكثر من امرأة كنت
ولكن ليس أقل
والرجل هو
فقط مسؤولية أخرى
الإحساس بالواجب
مساعدة بك في امرأة من أحببت
لا تدع نفسك
في إجازة لرعايته
مساعدة والحب
عطلة سيكون لك هذا اليوم
نعتقد انها تعطي كل شيء في الظهر

Просто, защото аз го обичам
Ден на жените не е добре дошъл
тъй като съм родена жена
Оставям ви тази услуга
Вие скъпи човек, който не е страна
който знае, че една жена не може да живее без
и в това отношение немски
Чувствам се интересува от това не е
или служител, както
Той се наслаждава гледа на деня
ли сте нещо за това няколко реда
добър човек ми приятел
Погледни се малко скъпи
Какво можеш да направиш по-добре
или по друг начин трябва да се
Знаеш ли живот за вас
не се измъкне от живота си
не повече от жена ти
но не по-малко
човек и той е
само на отговорността на други
чувство за дълг
помогне в жената, която обичаш
Не си позволявам
в отпуск за да се грижи
помощ и любов
празника, ще ви бъде този ден
вярвам във всичко, което тя дава обратно

Jen proto, I love it
Den žen není vítána
protože jsem se narodila jako žena
Nechám si to laskavost
Jste milý člověk, který není účastníkem
kdo ví, že žena nemůže žít bez
a v tomto ohledu němčině
Cítím se líbí, že není
nebo zaměstnanci as
Se těšil vyhlížejí den
jste trochu o tom pár řádků
hezký muž můj přítel
Podívej se na sebe trochu drahý
co byste mohli udělat lépe
nebo jinak, které by měly být
Víte, že jste životní pro vás
není vyklouznout ze svého života
nic víc, než ženu, kterou
, ale neméně
člověk a on je
pouze odpovědnost ostatních
smysl pro povinnost
pomáhají si v ženu, kterou milujete
Nenechte
na dovolenou do jeho péče
pomoc a láska
Dovolená se vám v tento den
věřit ve všem, co se dává zpět

Just Because I Love It
Dzień Kobiet nie jest mile widziane
ponieważ urodziłem się kobietą
Zostawiam wam, tej łaski
Jesteś kochany człowiek, który nie jest stroną
kto wie, że kobieta nie może żyć bez
oraz w związku z tym niemiecki
Czuję się to podoba, nie jest
lub pracownika jako
Cieszył się patrząc na dzień
Ci trochę o tym kilku liniach
nice man my friend
Spójrz na siebie trochę drogie
co można zrobić lepiej
lub które powinny być
Wiesz życia dla Ciebie
nie wypaść z twojego życia
nie więcej niż kobiety ci
ale nie mniej
człowieka i jest on
jedynie na rzecz innych
poczucie obowiązku
pomóc w kobietę, którą kochasz
Nie pozwól sobie
na urlop do opieki nad nim
pomoc i miłość
Urlop będzie wam dzisiaj
wierzyć we wszystko jej oddaje

Juste parce que je l'aime
Journée de la femme n'est pas le bienvenu
depuis que je suis née femme
Je vous laisse cette faveur
Vous cher homme qui n'est pas partie
qui sait qu'une femme ne peut pas vivre sans
et à cet égard l'allemand
Je me sens aime, il n'est pas
ou d'un agent comme
Il aimait regarder par le jour
vous un peu sur ce quelques lignes
Nice homme, mon ami
Regarde-toi petite chérie
ce que vous pourriez faire mieux
ou qui, autrement, devraient être
Vous savez que vous la vie pour vous
ne glisse pas hors de votre vie
pas plus que la femme que vous
mais non moins
l'homme et il est
Seule la resLen preto, I love it

Deň žien nie je vítaná
pretože som sa narodila ako žena
Nechám si to láskavosť
Ste milý človek, ktorý nie je účastníkom
kto vie, že žena nemôže žiť bez
a v tejto súvislosti nemčine
Cítim sa páči, že nie je
alebo zamestnancami as
Sa tešil vyhlížejí deň
ste trochu o tom pár riadkov
pekný muž môj priateľ
Pozri sa na seba trochu drahý
čo by ste mohli urobiť lepšie
alebo inak, ktoré by mali byť
Viete, že ste životné pre vás
nie je vykĺznuť zo svojho života
nič viac, ako ženu, ktorú
, Ale nemenej
človek a on je
len zodpovednosť ostatných
zmysel pre povinnosť
pomáhajú si v ženu, ktorú milujete
Nenechajte
na dovolenku do jeho starostlivosti
pomoc a láska
Dovolenka sa vám v tento deň
veriť vo všetkom, čo sa dáva späťponsabilité des autres
sens du devoir
aider votre chez une femme que vous aimez
Ne vous laissez pas
en congé à ses soins
l'aide et l'amour
vacances seront pour vous ce jour
croire à tout ce qu'elle redonne

Just because I love it
Women's Day ist nicht erlaubt
da ich als Frau geboren wurde
Ich überlasse es Ihnen diesen Gefallen
Du lieber Mann, der nicht Vertragspartei ist
wer weiß, dass eine Frau nicht leben kann, ohne
und Deutsch in dieser Hinsicht
Ich fühle mich mag es nicht
oder Bediensteten als
Er freute sich mit Blick des Tages
Sie ein wenig über ein paar Zeilen
netter Mann meiner Freundin
Schau dich lieber wenig
was man besser machen könnten
oder die anders sein sollte
Du weißt, du lebst für Sie
rutscht nicht aus Ihrem Leben
nicht mehr als die Frau, die man
aber nicht weniger
Mann, und er ist
allein in der Verantwortung anderer
Pflichtgefühl
Ihre Hilfe bei einer Frau, die du liebst
Lassen Sie sich nicht
auf seinen Erziehungsurlaub
helfen, Liebe und
Urlaub wird Ihnen dieser Tag
glauben an alles, was sie gibt zurück

2010-03-03T13:59:00.000-08:00

William Wordsworth - Táncoló Tűzliliomok

Sétáltam, mint felhő, melyet
szél hajt, céltalan, könnyedén,
s egyszer csak egy sor, egy sereg
aranyliliom tűnt elém,
a tó partján, a fák alatt
ringtak, táncoltak álmatag.

Ahogy csillaggal a tejút
ragyog s hunyorog mindenütt,
a szikrázó kis öblöt úgy
körüllobogta ünnepük;
lángszirom, táncos, büszke fej
hintázott ott vagy tízezer.

Tűztánc volt a tó is, de ők
túltündökölték a vizet, -
költő ily társaság előtt
csak boldog s vidám lehetett!
Néztem, - néztem, - nem tudva még,
hogy mily gazdaggá tett a kép;

Mert ha merengő éjeken
lelkem most önmagába néz,
gyakran kigyúl belső szemem,
mely a magány áldása, és
megint veletek lobogok,
táncoló tűzliliomok.
(fordította: Szabó Lőrinc)

2010-03-02T23:15:00.000-08:00

CSODÁLATOSAN SZÉP TAVASZI NAPOKAT
KÍVÁNOK,NÉZZÉTEK EL HA NEM TUDOK
SOKAT JÖNNI,DE AMIKOR JÖVÖK
MINDIG BOLDOGAN TESZEM
PUSZILLAK......ERIKA.......

Nagy dolog a szeretet.
Valóban nagy jó,
mely egyedül könnyít minden terhet,
és egyaránt elvisel minden egyenetlent.
A szeretet futván fut, örül,
szalad és fel nem tartóztatható.
Mindent elhagy, hogy mindent elnyerjen.
A szeretet nem ismer határt,
hanem minden módfelett buzgón lángol.

A szeretet terhet nem érez,
fáradságot nem szenved,
többre vállalkozik, mintsem elbírná.
A szeretet lehetetlenséget nem ismer,
mert azt állítja, hogy mindenhez van ereje.
A szeretet vigyáz.
Szunnyadván nem alszik,
elfáradván meg nem bágyad,
szorongattatván meg nem szorul, félvén nem retteg,
hanem mint a sebes láng és égő fáklya felverődik
és bátran átmegy mindenen